Dans le cadre de l’Eurodyssée, 18 élèves de l’Institut Saint-Joseph de Ciney accompagnés de leurs professeurs Alexandra Lahaut et Bertrand Dewilde, viennent d’effectuer un séjour d’une semaine à Leiria au Portugal. C’était la 5^e fois que l’échange était organisé entre l’Escola Secundaria Henrique Sommer de Maceira et l’ISJ. Juste retour pour les Cinaciens qui avaient accueillis leurs jumeaux portugais lors de la 35^e rencontre européenne à Ciney en février dernier.

Grâce à un programme varié, les élèves belges ont pu découvrir les multiples facettes de cette région. Les professeurs portugais, accompagnés de leurs élèves, leur ont fait visiter la ville de Leiria. Ils ont eu les honneurs d’une réception à la mairie par l’adjointe au maire. Outre la visite de la ville, les Belges ont pu visiter le musée de la cimenterie et étudier la gastronomie locale lors des repas. D’autres activités comme une journée plage à Sao Matrinho do Porto, le monastère de Bathala et le bassin de l’ours ont agrémenté le programme.

Le week-end a permis aux familles portugaises de faire découvrir aux élèves d’autres aspects de la région comme un parc aquatique, des grottes, le stade de Porto, la mer ou une fête de village pendant que les professeurs étaient en visite à Nazarée, le paradis des surfeurs, Péniche et Obidos. De plus les professeurs et quelques élèves se sont rendus au sanctuaire Notre-Dame de Fatima. Tout cela a donné envie aux Cinaciens de revenir à Leiria pour revoir la région et leurs correspondants.

Dans le cadre de l’Eurodyssée, 15 élèves de l’Institut Saint-Joseph de Ciney accompagnés de leurs professeurs Marie Degotte et Juliette Scheirman, viennent d’effectuer un séjour d’une semaine à Cagliari en Sardaigne. C’était la 13^e fois que l’échange était organisé entre le Liceo Eleonora d’Arborea et Saint-Jo. Il s’agissait de la suite de l’Eurodyssée qui s’était déroulée en février où les Sardes étaient logés chez leurs jumeaux belges. Grâce à un programme varié, les élèves belges ont pu découvrir les multiples facettes de cette région. Les professeurs sardes, accompagnés de leurs élèves, leur ont fait visiter la superbe ville portuaire de Cagliari et ses quartiers médiévaux. Outre la visite de la ville, les Belges ont pu apprécier le site archéologique de Nora ainsi que les marais salants et leur faune composée principalement de flamants roses.

D’autres activités comme une matinée consacrée à l’union européenne et une balade sur la selle du diable ont enchanté les élèves. Au cours de l’échange, les élèves ont pu également profiter de la plage et de ses loisirs. Un dimanche en famille a permis aux familles italiennes de faire découvrir aux élèves d’autres aspects de l’île pendant que les professeurs visitaient Carlofonte sur l’île de San Pietro. La semaine s’est terminée par un repas convivial réunissant tous les membres de l’échange dans une famille sarde. Tout cela a donné envie aux Cinaciens de revenir en Sardaigne pour revoir la région et leurs correspondants.  

Dans le cadre de l’Eurodyssée, 11 élèves de l’Institut Saint-Joseph de Ciney, accompagnés de leurs professeurs Thomas Ferrard et Frédéric Saudemont, ont effectué un séjour d’une semaine en Slovaquie centrale dans la vallée du Hron, et plus spécialement à Banska Bystrica. C’était la 16^e fois, depuis 2005, que l’échange était organisé entre l’école Gymnasium J.G. Tajovsky  et Saint-Jo. Grâce à un programme varié, les élèves belges ont pu découvrir les multiples facettes de cette région. Cette ville était connue pour son exploitation du minerai de fer et de cuivre. Il y eut plusieurs visites pendant le séjour. 

La première se déroula à Banska Stiavnica, ancienne ville minière, classée au patrimoine de l’Unesco et implantée au milieu du cratère d’un ancien volcan. Elle est entourée de lacs qui récupèrent astucieusement l’eau de pluie dont elle profite. Ensuite ce fut une randonnée dans les montagnes avec un passage à Vlkolinec pour atteindre Donovaly, d’où la vue à 360° est époustouflante. La  culture fut aussi présente avec des activités musicales en groupe au sein de la section bilingue (français/slovaque) de l’école et un concert de saxophones un soir. En outre, les élèves slovaques et belges se sont livrés à des activités aquatiques dans un aquapark. La région comporte de nombreux thermes avec des bains chauds possédant des qualités curatives grâce aux minéraux présents dans l’eau. Le week-end, certaines familles emmenèrent les correspondants sur les sommets encore enneigés autour de la ville. Pour compléter le voyage, un moment fut consacré aux emplettes. Cette rencontre entre élèves belges et slovaques était le prolongement de la 35^ème édition de l’Eurodyssée à Ciney qui eut lieu en février où Belges et Slovaques avaient déjà vécu une semaine d’échange. Il est certain que ces rencontres tellement riches en apprentissage d’une autre culture marqueront fortement ces jeunes.