Connaître le passé de nos ancêtres, c’est éclairer notre présent. Les études historiques que nous vous présentons ici ne sont pas de simples récits : elles sont des fenêtres ouvertes sur des époques qui ont façonné notre identité collective. Depuis les toponymes agricoles de Ciney, analysés par Jean-Pierre Martin, jusqu’aux vestiges archéologiques de Namorimont, en passant par les drames de la Seconde Guerre mondiale ou les fresques historiques de René Guerdon, chaque article révèle une facette de notre héritage. Ces travaux nous rappellent que le patrimoine, qu’il soit bâti, linguistique ou mémoriel, est fragile et précieux. Il ne tient qu’à nous de le préserver, de le transmettre et de l’enrichir. 

En 1963, Jean-Pierre Martin analysa 245 toponymes de Ciney, reflétant son patrimoine agricole. Ce travail inédit, publié dans nos cahiers, est ici exploré sous l’angle des mutations sociales et économiques. Une référence pour les chercheurs et amateurs d’histoire locale, enrichie de clichés d’époque et d’outils interprétatifs.
La chapelle d’Emptinal, édifice médiéval en péril, incarne un patrimoine méconnu, mais essentiel, marqué par des sépultures du XVIIe siècle et une histoire liée à la seigneurie locale. Cet article lance un appel urgent pour sa sauvegarde, révélant comment ce lieu, témoin de la résilience rurale, reste un livre d’histoire à ciel ouvert à protéger pour les générations futures.
Bernard Galet révèle, dans cette étude, le site de Namorimont (Chevetogne), à la frontière du Condroz et de la Famenne. Les fouilles de 1983 y ont exhumé les vestiges d’un bâtiment rectangulaire du « Tienne du Mosty », superposé à une structure plus ancienne. Un patrimoine archéologique et naturel protégé à découvrir.
Franz Delieux revisite la fresque historique de 1955, à Ciney, où 500 participants, sous la direction de René Guerdon, ont recréé mille ans d’histoire locale. Ce spectacle monumental, mêlant poésie, musique et mise en scène, a marqué la mémoire collective. Un hommage à l’engagement citoyen et au patrimoine cinacien.
Léon Kéfer explore les sépultures du cimetière de Sovet, où reposent les victimes des violences de septembre 1944. Au-delà du monument aux morts, il révèle les tombes de civils, religieuses et notables locaux, témoins silencieux d’une mémoire collective marquée par la guerre et la résilience.
Christian Labar retrace l’histoire du jumelage entre Stansted Mountfitchet (Angleterre) et Chevetogne, né fin des années 1980 d’une initiative œcuménique. Porté par Sœur Agnès et le révérend Mac Ilwain, ce dialogue interculturel a forgé des amitiés et des échanges spirituels uniques.
Philippe Detinne plonge dans les chroniques cinaciennes de 1926, miroir d’une société en mutation. Entre inondations dévastatrices, progrès techniques et tensions sociales, ces récits révèlent la résilience d’une communauté face aux défis de son époque.
Entre 1930 et 1960, les courses cyclistes d’Haversin ont transcendé le sport pour devenir des événements fédérateurs. Cet article retrace l’histoire méconnue du Club Haversin-Sports, fondé en 1936 par Guillaume Voets, et explore les mystères entourant son organisation et son héritage.
Jean-Pierre Hamblenne ressuscite la figure oubliée d’Arthur Potier, poète et dramaturge cinacien, pilier du mouvement wallon à Bruxelles. Entre chansons campagnardes et écrits engagés, son œuvre incarne l’âme d’une région.
Dans Lès vîyès copes, David Delrée capture la poésie du quotidien en wallon, langue fragile, mais vibrante. À travers ces vers, il souligne l’urgence de préserver et perpétuer ce patrimoine linguistique, témoin d’une culture et d’une sensibilité uniques, avant qu’elles ne s’effacent.
Le 7 septembre 1944, un bombardier américain atterrit en catastrophe près de Sovet. Grâce à des archives inédites et des témoignages, cette étude reconstitue les circonstances de cet événement, son impact sur les habitants, et l’évolution du site. Un éclairage poignant sur un épisode oublié de la Seconde Guerre mondiale.
En parcourant ces pages, les membres du Cercle Historique espèrent éclairer, les lecteurs mais aussi les inspirer à partager leurs propres souvenirs, leurs suggestions ou leurs souhaits pour de futures explorations historiques.

Voici la liste des points de vente dans l’entité de Ciney (12 euros): Planet Express, Office du Tourisme, Centre Culturel, les Pages Blanches de Grégoire, les P’tits Trésors de Cocotte et Wama beef à Ciney, au 7 rue des Agauches à Braibant, au 28 de la rue du Tour de France à Chevetogne, au Magasin Louis Delhaize et chez Amand Collard à Haversin (amand.collard@skynet.be, 083.68.89.20 également pour les anciens numéros) et au magasin Supra à Leignon. Un nouveau point de vente est à Havelange, chez les Filles de Papier. La liste des revues disponibles ainsi que les adresses des points de vente sont accessibles via http://www.haversin.eu/cineyhistoire.htm.

• Athénée Royal Meuse Condroz (Restauration des géants cinaciens + création d’un projet artistique autour du thème de la mobilité douce)
• Ecole Les Forges (Restauration des géants cinaciens)

• Individuel féminin : Véronique Mottet (tir à l’arc)
• Individuel masculin : Romain Palm (athlétisme)
• Collectif féminin : P1 Dames (volley - Volley Club Ciney)
• Collectif masculin : Minimes A (minifoot - MFC Ciney)
• Comitard : Manon Tiston (ASBL Altéo)
• Post mortem : Claude Wilmet (Arch) & Stéphanie Verstuyft (MFC Femina Ciney)

• Individuel : Alexandre Vanderkelen (musicien)
• Collectif : 5^ème/6^ème Grec de l’Institut Saint-Joseph (gagnant d’un concours de culture grecque)
• Promoteur : Françoise Lecomte (directrice f.f. du Conservatoire Edouard Bastin)

• L’Ame des Choses
• Vivaco Grill
• Technobel

• Valentin Marchand : Prix du Sommelier de l’année pour la Province de Namur
• Chocolaterie du Château de Leignon : Découverte de l’année 2026 pour la Belgique au guide Gault&Millau
• Bernard Leboutte (V3-Manupal) : Talent wallon de l’année dans la catégorie « Impact durable »

Du 28 mai au 7 juin la Maison du Tourisme Condroz-Famenne et ses partenaires ont accueilli 8 artistes pour la résidence Sentiers d’Art pour 7 nouvelles installations, 5 œuvres de land art, 1 fresque et 1 abri artistique. Elles ont été découvertes durant toute la journée avec des représentants des 7 communes.

Pour les partenaires touristiques de la Destination Condroz-Famenne, le rendez-vous de départ était fixé à la Vache d’Ici à Havelange, pour un départ en car à la découverte des 7 nouvelles installations. Premier rendez-vous, sur les hauteurs d’Heure-en-Famenne pour une longue balade à pied vers la création des Hollandaises, Carla Rump et Daniella Rubinovitz, qui jouent d’un certain humour avec Cercle des Sen- tiers en apportant, au cœur du bois d’Heure, un clin d’œil au travail ménager. Cette série de formes vestimentaires abstraites sont un écho au patrimoine des villages et de la présence des habitants. Une sorte de témoignage, de mémoire collective d’un geste simple et banal. Sauf que le linge ici, n’est pas fait de production textile mais de bois, d’argile et de mousse !

Deuxième halte au cœur de Ciney, en collaboration avec l’Athénée Royal Meuse Condroz et leur projet PECA et le Rotary de Ciney, partenaire de cette édition. Il s’agit d’une fresque réalisée par Organik (Olivier Keutgens) qui ajoute sa touche colorée au parcours street art de Sentiers d’Art. Elle évoque une illustration tout en douceur d’un père et son fils qui savourent un moment de balade et un clin d’œil à la nature, au vivant et à la vie animale dans un crépitement de couleurs joyeuses.

Troisième halte (avec l’apéro offert par la commune de Hamois) au cœur de Schaltin avec une œuvre de land art de grand format de Bob Budd (qui a réalisé Iron Fruit sur Havelange). Avec son ART, lettres de bois géantes, Il interroge notre rapport à la nature, à sa beauté et au regard que nous portons sur le vivant) : il veut sortir la pratique artistique des musées, changer les outils pour travailler avec la nature, questionner l’éphémère !

Retour à Gesves (avec le repas à la Pichelotte) d’une tête bien connue sur Sentiers d’Art avec Mario Boccolini et sa nouvelle proposition Allium. Il a déjà̀ réalisé Torvtak, l’abri artistique de Schaltin et Mano, la main géante des champs de Maibelle. Pour cette édition, il nous propose une thématique bien connue du land art, mettre un filtre grossissant sur les beautés de la nature. Située près du cœur équestre de Gesves, dans le bois didactique, la sculpture de bois met en lumière toute la beauté de la fleur d’ail, la richesse de sa composition et la multitude de bourgeons qui la compose.

Puis, direction la commune d’Assesse avec Thomas Maro, artiste du cru, qui propose une installation du nom de Back to trees. Installée à Maibelle, au milieu des champs, à l’abri d’un arbre remarquable, elle invite à se reconnecter au vivant. Trois personnages en bois, grimpent avec savoir-faire vers la cime. Ils évoquent à la fois nos souvenirs d’enfance, ces après-midis à monter de branche en branche, et un rapport plus ancestral à la vie en forêt.

Direction la commune d’Ohey où Simone Carole-Levy nous emmène dans un songe éveillé avec sa proposition Rêves, 5 sculptures installées à Haillot, le long du chemin de l’école, une parenthèse entre deux rythmes d journées pour les passants du quotidien, une touche onirique pour les randonneurs. Sculptées dans du bois brut, ces cinq figures nous invitent à laisser vagabonder notre imagination.

Retour à Gesves avec une tête bien connue sur Sentiers d’Art avec Mario Boccolini et sa nouvelle proposition Allium. Il a déjà réalisé Torvtak, l’abri artistique de Schaltin et Mano, la main géante des champs de Maibelle. Pour cette édition, il nous propose une thématique bien connue du land art, mettre un filtre grossissant sur les beautés de la nature. Située près du cœur équestre de Gesves, dans le bois didactique, la sculpture de bois met en lumière toute la beauté́ de la fleur d’ail, la richesse de sa composition et la multitude de bourgeons qui la compose.

Direction la commune d’Ohey (pour le dessert) à l’emplacement d’une ancienne œuvre Companion, désagrégé, où l’Allemande Simone Carole-Levy nous emmène dans un songe éveillé avec sa proposition Rêves. 5 sculptures installées à Haillot, le long du chemin de l’école, une parenthèse entre deux rythmes de journées pour les passants du quotidien, une touche onirique pour les randonneurs. Sculptées dans du bois brut, ces cinq figures nous invitent à laisser vagabonder notre imagination.

Retour à Havelange, dans les campagnes de Barvaux-Condroz où Christian Lagrange, un artiste local présent depuis le début de Sentiers d’Art en est  à son quatrième abri artistique. Après Sous son aile à Gesves, Tout encoquillé à Havelange et Korowaï à Assesse, il revient avec Dodoadère une proposition géométrique qui explore la ligne et la notion de cocon. Un travail du bois proposant une hutte aux traits originaux, mêlant simplicité et finesse.

Ce projet de grande randonnée situé en Province de Namur compte aujourd’hui 160 kms de chemins balisés sur sa grande boucle et près d’une soixantaine d’œuvre de land art et de street art. Multimodale, cette expérience touristique nature s’adresse à la fois aux aventuriers des grands chemins et aux familles en excursion d’un jour. Avec 23 boucles alternatives à la principale, chacun peut adapter la proposition à ses envies. Des aires de bivouac et des abris artistiques viennent compléter l’expérience inédite. Il fêtera ses dix ans l’an prochain !

Chaque commune du territoire (Assesse, Ciney, Gesves, Hamois, Havelange, Ohey et Somme-Leuze) proposera une balade inaugurale thématique entre juin et novembre pour mettre en lumière sa toute dernière création. Le calendrier des balades inaugurales sera à retrouver sur le tout nouveau site www.sentiersdart.be. La nouvelle carte IGN avec toutes les boucles et les œuvres sera en vente au prix de 5€ dès la fin juin.